Educational Translations

One of our specialist areas of translation work relates to education and learning. Each year we provide educational translations to a wide range of education providers such as schools, colleges and universities. We also provide translations directly to students, graduates, and also for pupils and parents.

Translations for Education Providers

Global Connects has years of experience working with a variety of educational institutions and our translators have an indepth knowledge of the British education system and the ability to explain it clearly and concisely in a foreign language. The range of materials handled covers a diverse range of projects including marketing of institutions overseas, academic and course materials and student welfare materials for overseas students.

Specific projects we have worked on include:

• Business cards and brochures that have helped British colleges successfully attract overseas students  (see case study: Glasgow School of Art)
• Examination guides (see case study: Scottish Qualifications Authority)
• Course syllabuses and prospectus material for further and higher education colleges
• Student Welfare material and advice leaflets for overseas students studying at Scottish universities and colleges (see case study: North Glasgow College)
  
• Academic journals and papers for research students and academic staff.

Organisations we have worked with include Glasgow Caledonian University, University of the West of Scotland, Clydebank College, Cardonald College, Forth Valley College, North Glasgow College and Glasgow School of Art.

Translations for Students and Graduates

We are also aware of the need for students and graduates to have paperwork translated either in connction with coming to study or work in the UK or with going to study or work overseas. We are happy to work either with admissions staff who require student paperwork to be translated or directly with students themselves.

Commonly translated documents for students include:

• University and college degree and diploma certificates
• School exam results certificates
• Academic transcripts of study
• Birth certficates
• Student Visa paperwork
• Criminal Record checks
• CVs

All translations are carried out by suitably qualified and experienced professional translators. Translations can be certified for official uses if required.

If you would like further information or would like to discuss your requirements with us, please contact us.