Click here for your chance to win an iPod Nano!

We are very happy with Global Connects. We have used this company for years and we find your services are very fast and efficient and we will continue to use in the future!

Yvonne Wordie,
Meridian Business Support

Case Study

Client: Graham Stewart & Co

Work Type: Interpreting and Translation

Project Type: Legal



The Challenge:
We were approached by the client, a firm of messengers-at-arms and sheriff officers, who needed the help of language professionals in order to carry out eviction proceedings against Polish tenants in Edinburgh.

Our Approach:
It was apparent that there would need to be two stages to this project. The first stage would be to translate the required paperwork into Polish so these documents could be served on the occupiers of the property. The second part of the project required our interpreter to attend the premises on the day of the eviction so that the sheriff officers could communicate effectively with the occupants of the property.

The Result:
The legal process was carried out in a calm and professional manner and this was aided by the presence of our interpreter and the existence of legal documentation in a language understood by everyone present.


Click here to download the PDF Version


<< Return to Case Studies List