Click here for your chance to win an iPod Nano!

Let me thank you once again for your precise and professional service.

Antonio Zuozo,
Music Teacher

中国人汉语普通话

欢迎光临我们的中文页面。我们希望您在这里访问愉快,并认为我们所提供的信息是有趣和有用的。

目前,我们网站的多数页面只能以英文显示。本页面旨在以简体中文,为您简要地介绍我们的服务。

口译

我们每年为数以百计的项目提供口译服务,以帮助人们消除语言障碍并实现交流。

我们可以为三种类型的口译项目提供口译员服务:

  • 面对面的口译
  • 电话口译
  • 会议口译

 

笔译

我们可以为所有类型的书面文件提供英文和中文的互译。我们最近完成的工作包括为以下所有的领域及文件类型提供翻译:

  • 法律文书及证书
  • 医疗报告及信息
  • 商务文件及函件
  • 科学及技术材料

 

我们翻译服务的收费标准视所需翻译的总字数、文本的复杂程度,以及译稿交稿时限的紧迫程度而定。

校对

在译稿将被用于大量印制、广泛分发、在公共领域展示或互联网上展示的情况下,我们建议应由另外一位译者对译稿进行校对。

我们可以应您的要求,对任何译稿进行校对。

在由我们提供译稿的情况下,我们校对服务的收费标准视总字数而定;在我们对并非由我们的译者所提供的译稿进行改稿的情况下,我们校对服务的收费标准视改稿所花费的总小时数而定。

 

设计及排版

我们也提供多语种的设计及排版服务。如果您要求译稿的版面设计与原稿保持一致,我们可以为您提供此类服务。如果您已经有现成的设计,我们可以按照您现有的设计完成译稿,或者我们甚至可以应您的要求,为您进行新的设计。本服务的收费标准将视完成项目所花费的总小时数而定。

审核

在完成文本的排版后,我们建议对文件进行检查,以核查是否存在任何排版错误。这个过程被称为审核。审核始终是由我们负责相关项目的排版团队进行的,此服务不额外收费。如果在我们向客户提供译稿后,客户自行对文稿进行排版,并希望我们对其进行审核,我们也可以提供此类服务。服务的收费标准将视完成排版审核所花费的总小时数而定。

音频-视频服务

我们提供一系列音频-视频服务,涉及包括录音文字记录和录音在内的外语材料。欲知有关此类服务的更多详情,请与我们联络。