Русский язык

Добро пожаловать на страницу на русском языке! Надеемся, вам нравится наш веб-сайт, и вы находите на нем интересную и полезную для вас информацию.

В настоящее время большая часть сайта доступна только на английском языке. Цель этой страницы – предложить вам краткий обзор наших услуг на вашем родном языке.

Устный перевод

Ежегодно мы предоставляем переводчиков для выполнения сотен заданий, чтобы помочь людям говорить друг с другом, преодолевая языковой барьер.

Мы готовы предоставить переводчиков для трех типов устного перевода:

• Перевод бесед с глазу на глаз
• Перевод телефонных разговоров
• Перевод на конференциях и т.п. подобных мероприятиях

Письменный перевод

Мы готовы выполнить переводы любых письменных документов с английского языка на русский или с русского на английский. Выполненные нами за последнее время работы включают письменные переводы следующих типов документов по указанной ниже тематике:

• Юридические документы и свидетельства
• Медицинские отчеты и информация
• Деловая документация и переписка
• Научные и технические материалы

Наши расценки на письменные переводы основаны на количестве слов, которые следует перевести, степени сложности текста и срочности выполнения рабо

Редактирование

Если перевод предназначается для тиражирования, широкого распространения, публикации или использования в сети, мы рекомендуем редактирование перевода вторым переводчиком.

Мы выполним редактирование любого перевода по вашему заказу.

Расценки на редактирование переводов основаны на количестве слов, если мы сами выполняли перевод, и на количестве затраченных часов, если нам заказывают редактирование перевода, ранее выполненного не нашими переводчиками.

Дизайн и верстка

Мы также предлагаем услуги по дизайну макетов и верстке текстов на различных языках. Если выполненный для вас перевод должен иметь такой же дизайн, как и ваш оригинал документа, мы можем предоставить вам эту услугу. Если у вас уже есть готовый макет документа, мы будем работать с ним. Если же вам необходим новый дизайн макета, мы готовы его выполнить. Стоимость данных услуг зависит от количества часов, затраченных на проект.

Корректура

Рекомендуем проверку сверстанного документа для выявления ошибок, возможно, допущенных в процессе набора. Эту работу называют корректурой. Наши команды, выполняющие набор и верстку, всегда осуществляют корректуру текста без дополнительной платы. Если мы сдаем клиентам текст, который они хотят сами набрать и сверстать, а затем передать нам на корректуру, мы готовы оказать и такую услугу. Ее стоимость зависит от количества часов, затраченных на корректуру вашей верстки.

Аудиовизуальные услуги

Мы предлагаем широкий спектр аудиовизуальных услуг, в которых используются материалы на иностранном языке, включая копирование и выполнение аудиозаписей. За дополнительной информацией просто обращайтесь, пожалуйста, к нам.