Client: Scottish Parliament

Work Type: Translation

Project Type: Public Information

---

The Challenge:
The Scottish Parliament produces an Annual Report each year to be simultaneously published in English and Scottish Gaelic. Our challenge was to produce a high quality Gaelic translation in the short window of time between finalisation of the English text and the publication date for both English and Gaelic version

Our Approach:
Because of the nature of the project, we were able to contact a suitable translator and proofreader in advance and organise them to clear their diaries in the crucial week when everything had to be done. We also made sure everything was in place to get the text between the various people involved in the project quickly and securely.

The Result:
The Gaelic version was published on time and the Scottish Parliament Gaelic department praised our work on this project.

---