Spanish

Spanish Translation

We handle many different types of Spanish translation projects due in part to the large numbers of British holidaymakers travelling to Spanish speaking countries and also because of the number of companies doing business in Europe, Central and South America.

We have a network of professional Spanish translators covering all main subject areas with speakers based in different Spanish speaking countries and in the UK enabling us to undertake both English to Spanish translations and Spanish to English translations).

Some of the common types of Spanish translation projects include:

• Birth Certificates and other paperwork for couples getting married in Mexico, Dominican Republic or Cuba.
• Marriage Certificates issued in Mexico, Dominican Republic or Cuba for couples returning to the UK.
• Medical documents for holidaymakers who have been taken ill or been injured in Spain, Majorca, Ibiza or the Canary Islands.
• Legal documents for people considering purchasing holiday homes.
• Technical Manuals and Product Instructions
• Crime reports and insurance documents for those who have been a victim of crime while on holiday.

If you would like further information about Spanish translations or would like to discuss your requirements with us, please contact us.

Language Information

Spanish is the most widely spoken of the Romance languages (which stem from Latin), both in terms of the number of countries where it is the main or official language and in terms of the number of speakers.

Besides being spoken in Spain, Spanish is also the main language in most of Central and South America (with the exception of Brazil). There are also a significant number of Spanish speakers in the United States. Spanish is one of the six official languages of the United Nations. There are estimated to be around 400 million speakers of Spanish in the world today.

There are some differences between the language as spoken in Spain itself and as spoken in Central and South America.

English words of Spanish origin include: cargo, patio, armada, guerrilla, plaza, canyon, rodeo, vanilla, tornado and bonanza.