Technical Translation

Global Connects can provide technical or scientific translations for many languages. Our network of professional specialist translators have academic, scientific or industry-specific backgrounds from a wide range of sectors and disciplines. We always check before placing a project with a specific translator that they possess an appropriate level of scientific or technical knowledge in the particular area of expertise required in any translation project.

Global Connects can assist with all types of documents whatever the degree of technicality: from texts intended for a general readership that contain some specialist vocabulary through to highly technical texts only intended for a professional readership.

Our clients for technical translations include public sector organisations and private sector companies in Glasgow, Edinburgh and throughout Scotland and the rest of the UK.

We use specialist translators, with an appropriate background, qualifications or experience in the subject area, for documents which contain specialised terminology, to ensure a true and accurate understanding of the text is properly conveyed in the target language of the translation.

The subject matter that would fall with a definition of a technical document is very varied. Technical subjects could include:

• Agriculture
• Architecture & Building
• Biology
• Chemistry
• Engineering
• Forestry
• Geography
• Information Technology
• Leisure & Tourism
• Manufacturing Processes
• Mining, Oil & Gas
• Physics
• Transport

The cost to have technical documents translated is higher than for standard texts because we use specialist translators with the relevant expertise in the required technological field.

If you would like further information or would like to discuss your requirements with us, please contact us.