This is the first brochure the commercial staff in Warsaw remembers, which has not required corrections…Both translations of specialist terminology and the language of the translation show a very high standard.
The British Embassy,
Warsaw
Urdu Language
Urdu is the official language of Pakistan, the native tongue of 10 million and the second language of around 100 million more Pakistanis. It is also spoken by some 50 million Moslems in India.
Linguistically, Urdu is actually a variety of Hindi that originated in the city of Dehli. After the Moslem conquest of the northern part of India in the 16th century, a large number of Persian, Arabic and Turkish words entered the language and it came to be written using Arabic characters with extra letters for sounds occurring only in Indian and Persian words.
Prior to the partition of India in 1947, Hindi and Urdu were considered dialects of the one language, which used to be referred to as Hindustani.
Urdu is one of the main ethnic minority languages in the UK today.
Urdu Translation
Our Urdu translation work is divided almost equally between translations from Urdu into English and translations from English into Urdu.
Typical documents we translate to and from English and Urdu include:
- Birth, marriage and death certificates
- Letters
- Posters
- Information leaflets
- Official Notices
- Questionnaires
- Answers to questionnaires
- Educational qualifications and degrees
- Financial and Legal documents
If you would like further information about Urdu translations or would like to discuss your requirements with us, please contact us.
Looking for an instant online estimate?
Or request a formal cost here
Client Profiles
We provide services across many sectors and types of client. For further specific information please select from our list of profiles:
Contract Clients
We have contracts with a number of public sector clients. If you work for one of these organisations please select from the dropdown list below:
